what you say is (sometimes) true. Email design can (and should) take care of oldest client, but it is also true that it must take into account the modern devices. I think that the design must be user-centric, but it must also be research: otherwise it becomes just a simple exercise