Add equal amount of padding to anchors in a fluid horizontal list