This is extremely valuable feedback, thank you very much! I’ll update the article as soon as possible!
This is where the need for good testing guidance resources really shows up - I had been winging it so far, when I could have done better.
If anyone wants to write a “common testing pitfalls” post (much needed, as you can see), please let me know!