If you have a link I have Firefox 24 and windows 7 and can check what it looks like?
However, I doubt it is any different to your xp version. Get a screenshot from your client and you can probably see what the problem is.
I assume you have tried opening and closing the viewport window to see if there is a bug at certain widths? (which may be the width your client is viewing with).