I just noticed there was an update for the CodeBurner tool.
Unfortunately, my primary development browser is Google Chrome which you currently lack an extension for.
I do have a Motorola Xoom (Android 3.0 Honeycomb) and it does have Adobe AIR installed. However, it's not currently possible to open .air files directly on Android, they have to be packaged (as .apk) files first.
Assuming there aren't too many design choices that make it inherently problematic for touch screens, would it be possible for you to publish an Android package for your Adobe Air version of CodeBurner?