A DL is not a LI and a list-image applies to list items only (although you could change the DL’s display to that of list-item and then the image would show).
It’s much easier to simply use the background-image image property anyway (even for lists) because the list-image can’t be positioned accurately.