I sold a site and now I am getting ready to transfer the site to him, I will be doing the uploading of the site.
My question is, do I update the new DNS servers before the files are uploaded or after.
Thank you
You change name servers after you’ve got the site properly working on the new server.
More detailed instructions on site transfers: Transfer a Website: How to Move a Website or Blog to a New Host