Try to use only joomla ( sounds the most logical ).
But if you want to use a static site and something needs to be changed they/or you need to go in the code.
So I have a solution for when you want to use a static site and a joomla site.
When you want to use a static site and something needs to be changed try using one of these solutions so you can edit inline.