Using jQuery UI's Sortable Widget, you could implement your draggable list without too much bother.
You could then probably hook into one of the events it exposes, such as
update to add a class to any newly positioned elements.
You could then attach a click handler to any elements with this class, that when they are clicked, they return to the original list.
That would be my first approach at least.