Well, stating the obvious, the server cannot find the file expected in the place it assumes it should be.
Is it there or not?
If it IS there then check the manual carefully and see if php_mcrypt has any dependencies. These may be other dll files which are similarly missing from your system, but PHP may only cry about that which is being called.
nb server restart will be needed