thanks to all for your answers, specially to dresden_phoenix for time to work on it .-)
I did some tweaks on flower, tried to work with font (1- is almost original, 2- I used border to make font thinner, 3- I used Helvetica ) and tried to work with text under Floris... here is result... what do you think?
Im not sure about new font... do you have any concrete tip? Font cant be thin, because thin fonts cant be used for real 3D logo carving from pvc.
dresden_phoenix: Yes we will do delivery etc, because Im preparing new web site, which will by based as eshop. Thats reason why Im tweaking logo, it doesnt match to new web site... our old site, is enough I think http://www.kvetiny-floris.cz and I dont know why... but old logo looks good in real.
One thing... I cant pay because flower shop is really low budget business now... but if someone has free time and want to try it for own presentation or use it for portfolio... everybody is welcome! .-)