I can't do the work for you, but I'm more than happy to help you along the way.
The second step is to play with a few tutorials on the site to get a rough understanding of the basics.
The third step is reading the documentation for the Galleria jQuery script you posted. It is of great help if you study the source code of the demo page.
Should there be any problems, post your code, so that we can guide you through.