I finally realised my question was a bit stupid =) Seeing as I’m doing a rsync from the live site - the file that I would expect to match, will ALWAYS be a match - as rsync will see they are different, and pull the other one over again (ready for the grep to run on it)
Doh! 