It would be easy enough to put static pages onto a CD/DVD
The trouble comes with the "dynamic".
There might be a way to put a working server onto disc, but I don't know it.
Maybe you could translate the database into JSON?
Or instead of aiming for an exact clone of the site, go with only enough for demo purposes?