This happens when I subscribe to a thread. I receive the email telling me that a new reply was made, I click on it and I see no new posts. However, if I go back to the index of that section, I can see that there is a new post. If I go back to the thread page, I still can't see anything.
What could this be?
Check you private messages.