I do confirm that it looks different in IE8 and Chrome. In Chrome seems to look correct but in IE the left arrow goes over the text and the slide takes much more space
For what I see ( and I just gave it a really quick look) you seem to use PX for everything. That doesn’t go well with a fluid design. Have you tried to use em or % instead?
I just looked using Firefox. It looks like your media query breakpoints are off a bit.
Depending on your viewport width, for example, going from wider to narrower.
It looks OK.
The text goes under the left arrow until it hits the left side.
The text resizes and it again looks OK
The text goes under the left arrow until it hits the left side.
The text resizes and it again looks OK
Also, depending on the text and image, sometimes the right side of the text goes under the image.
…