Lanuage display for widgets

Hi

I am doing a site which requires some Arabic Lanuage to be displayed. It is displaying fine however when placing in a popup widget it is displaying like this:

??? ??? ??? ???

Is there an easy fix for this?