Someone helped me set up MAMP and started helping me with phpmyadmin to create a database with a few tables in it. Since he saw me use a password, can he access my database from his own computer with it?
Hehe, no. 
I suppose if you have set up your computer to be accessible over the web, and you’ve given him the address and other login details, there might be a chance. But that’s unlikely.