I do not believe it is possible/practical because the image and the menu bar are in unrelated containers.
The layout is also responsive and the position of the image over the menu bar changes at narrow widths.
At this stage of development, the intended transitions are not yet clear. The overall layout seems to break if the page is less than w-i-d-e.
I would suggest that you start over and restructure your layout.