Yes, that effect is handled by JS. Unfortunately, there are some 70 JS files linked to that page. :eek2: so tracking down which one it is won't be fun. Ideally, find a leaner page with the same effect.
You could get a similar effect by just fixing the position of the sidebar, but it wouldn't be easy to make it adjust to the scroll position, though.