Hi,
If they are just solid colours then you can do it easily like this.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
<style type="text/css">
#outer {
position:relative;
width:70%;
border-left:41px solid #db4599;
border-right:41px solid #db4599;
padding:30px 0;
margin:auto;
}
#inner {
border-left:18px solid #000;
border-right:18px solid #000;
margin:0 -47px;
padding:0 65px;
zoom:1.0;
position:relative;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="outer">
<div id="inner">
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis pellentesque mauris pellentesque justo congue in faucibus justo faucibus. Nunc odio sapien, vehicula eget interdum quis, euismod dignissim magna. Morbi condimentum massa sit amet nisl fringilla quis laoreet sapien porttitor. Aenean adipiscing rutrum accumsan. Cras ipsum ligula, pretium sit amet fermentum et, viverra quis quam. Suspendisse sed lacus augue, a sagittis metus. Nunc pulvinar, purus a semper consequat, enim orci viverra dui, at iaculis quam odio sit amet eros. Aliquam eleifend ipsum et libero sollicitudin dictum eu et ipsum. Phasellus venenatis semper felis, vitae pretium enim fermentum lacinia. Nulla a erat tortor, et fermentum nisi. Suspendisse potenti. Ut pellentesque lorem ut metus convallis viverra. Nam sagittis, mauris sit amet tempor viverra, orci odio condimentum mi, eu semper metus odio vel augue. Nunc diam quam, cursus quis mollis a, rutrum euismod nisl. </p>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis pellentesque mauris pellentesque justo congue in faucibus justo faucibus. Nunc odio sapien, vehicula eget interdum quis, euismod dignissim magna. Morbi condimentum massa sit amet nisl fringilla quis laoreet sapien porttitor. Aenean adipiscing rutrum accumsan. Cras ipsum ligula, pretium sit amet fermentum et, viverra quis quam. Suspendisse sed lacus augue, a sagittis metus. Nunc pulvinar, purus a semper consequat, enim orci viverra dui, at iaculis quam odio sit amet eros. Aliquam eleifend ipsum et libero sollicitudin dictum eu et ipsum. Phasellus venenatis semper felis, vitae pretium enim fermentum lacinia. Nulla a erat tortor, et fermentum nisi. Suspendisse potenti. Ut pellentesque lorem ut metus convallis viverra. Nam sagittis, mauris sit amet tempor viverra, orci odio condimentum mi, eu semper metus odio vel augue. Nunc diam quam, cursus quis mollis a, rutrum euismod nisl. </p>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis pellentesque mauris pellentesque justo congue in faucibus justo faucibus. Nunc odio sapien, vehicula eget interdum quis, euismod dignissim magna. Morbi condimentum massa sit amet nisl fringilla quis laoreet sapien porttitor. Aenean adipiscing rutrum accumsan. Cras ipsum ligula, pretium sit amet fermentum et, viverra quis quam. Suspendisse sed lacus augue, a sagittis metus. Nunc pulvinar, purus a semper consequat, enim orci viverra dui, at iaculis quam odio sit amet eros. Aliquam eleifend ipsum et libero sollicitudin dictum eu et ipsum. Phasellus venenatis semper felis, vitae pretium enim fermentum lacinia. Nulla a erat tortor, et fermentum nisi. Suspendisse potenti. Ut pellentesque lorem ut metus convallis viverra. Nam sagittis, mauris sit amet tempor viverra, orci odio condimentum mi, eu semper metus odio vel augue. Nunc diam quam, cursus quis mollis a, rutrum euismod nisl. </p>
</div>
</div>
</body>
</html>
Or if you need content full height then add another inner.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
<style type="text/css">
#outer {
position:relative;
width:70%;
border-left:41px solid #db4599;
border-right:41px solid #db4599;
padding:40px 0;
margin:auto;
}
#inner {
border-left:18px solid #000;
border-right:18px solid #000;
margin:0 -47px;
padding:1px 65px;
zoom:1.0;
position:relative;
}
#content {
position:relative;
z-index:2;
width:100%;
margin:-50px 0;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="outer">
<div id="inner">
<div id="content">
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis pellentesque mauris pellentesque justo congue in faucibus justo faucibus. Nunc odio sapien, vehicula eget interdum quis, euismod dignissim magna. Morbi condimentum massa sit amet nisl fringilla quis laoreet sapien porttitor. Aenean adipiscing rutrum accumsan. Cras ipsum ligula, pretium sit amet fermentum et, viverra quis quam. Suspendisse sed lacus augue, a sagittis metus. Nunc pulvinar, purus a semper consequat, enim orci viverra dui, at iaculis quam odio sit amet eros. Aliquam eleifend ipsum et libero sollicitudin dictum eu et ipsum. Phasellus venenatis semper felis, vitae pretium enim fermentum lacinia. Nulla a erat tortor, et fermentum nisi. Suspendisse potenti. Ut pellentesque lorem ut metus convallis viverra. Nam sagittis, mauris sit amet tempor viverra, orci odio condimentum mi, eu semper metus odio vel augue. Nunc diam quam, cursus quis mollis a, rutrum euismod nisl. </p>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis pellentesque mauris pellentesque justo congue in faucibus justo faucibus. Nunc odio sapien, vehicula eget interdum quis, euismod dignissim magna. Morbi condimentum massa sit amet nisl fringilla quis laoreet sapien porttitor. Aenean adipiscing rutrum accumsan. Cras ipsum ligula, pretium sit amet fermentum et, viverra quis quam. Suspendisse sed lacus augue, a sagittis metus. Nunc pulvinar, purus a semper consequat, enim orci viverra dui, at iaculis quam odio sit amet eros. Aliquam eleifend ipsum et libero sollicitudin dictum eu et ipsum. Phasellus venenatis semper felis, vitae pretium enim fermentum lacinia. Nulla a erat tortor, et fermentum nisi. Suspendisse potenti. Ut pellentesque lorem ut metus convallis viverra. Nam sagittis, mauris sit amet tempor viverra, orci odio condimentum mi, eu semper metus odio vel augue. Nunc diam quam, cursus quis mollis a, rutrum euismod nisl. </p>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis pellentesque mauris pellentesque justo congue in faucibus justo faucibus. Nunc odio sapien, vehicula eget interdum quis, euismod dignissim magna. Morbi condimentum massa sit amet nisl fringilla quis laoreet sapien porttitor. Aenean adipiscing rutrum accumsan. Cras ipsum ligula, pretium sit amet fermentum et, viverra quis quam. Suspendisse sed lacus augue, a sagittis metus. Nunc pulvinar, purus a semper consequat, enim orci viverra dui, at iaculis quam odio sit amet eros. Aliquam eleifend ipsum et libero sollicitudin dictum eu et ipsum. Phasellus venenatis semper felis, vitae pretium enim fermentum lacinia. Nulla a erat tortor, et fermentum nisi. Suspendisse potenti. Ut pellentesque lorem ut metus convallis viverra. Nam sagittis, mauris sit amet tempor viverra, orci odio condimentum mi, eu semper metus odio vel augue. Nunc diam quam, cursus quis mollis a, rutrum euismod nisl. </p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>