if you want to redirect permanently, here is the code:
Redirect 301 / http:/new-site.com/
Edit: Oh... it redirect with path. I am checking exact one.
RewriteRule ^(.*)$ http://yourdomain.ext/ [R=301,L]
This will work for you.
I dont know much about analytics part. Wish someone will help you in that regard.