Stop Words

Does Google treat stop words in a domain name eg ‘the’, in the same way that it treats these stop words in titles and headings?

No! not in domain name.

No, it doesn’t. Its part of the domain, not just an article in sentences.