I didn't write teh slideshow script.
Why would it be different,
IF PHP generates the array
It would look like this:
They look identical, I proved it with alerting both, when they were the same.
However one is working (PHP generated), and the other isn't.
I think the problem could be with the slideshow script,
however it doesn't make sense, unless there is some string specific thing going on.