Stripping parentheses (and contents) out of URL's

Hmmm…maybe I should look into that. I have lots of URL’s that include apostrophes or accents. So I have type in the code…

’

But I don’t want the code in my URL’s (field Slug), so I have two separate values in my database table:

Richardson’s squirrel
richardsons-squirrel