Am sure I saw this in one of the SP books, but can’t locate it now 
Anyone know of a reasonable tutorial for creating a php text editor with a few buttons for bbcode style replacements?
Not after anything complex 
That would be Javascript not PHP. PHP can take the content of the textarea after the form is submitted but the actual function of it would be Javascript.