We aren't talking about a title attribute here it is a 'name' value by the looks of things: <meta name="[...]" content="Man in Fear - When is an accident not an accident?" />
Though without the full META element code example in post#1; it is hard to tell but I suspect it was supposed to read 'description' or another valid word.
The Validator clearly states the NAME attribute has an INVALID (custom) value nothing more.
Obviously META itself can have a title attribute in FRED5 (because it is stupidly lax) but like I said it was the name attribute value at fault. Obviously a normative language like XHTML 1.x does NOT allow a title attribute (title="...") on META but we are analysing the 'name' not 'title' attribute anyway.
As you can plainly see 'title' isn't a Fred5 'registered keyword' or 'standard meta name' for example: http://dev.w3.org/html5/spec/semantics.html#standard-metadata-names
Though to be honest you'd probably be better using a normative markup language like HTML 4.01 anyway.