I said you need to install MVC2 because you said it was a MVC2 project -- "We have a VS 2010, MVC 2, ASP.Net 4.0 and ASPX view engine project that we need to upgrade. I have installed the below version of the VS 2013. I am not seeing an aspx engine option when i click on new website. Am i missing something here?"
MVC2 pre-dated nuget so it isn't a nuget package. Installing that will get you the project templates and underpinnings which should include the ASPX view engine. At that point you should just be able to open your 2010 project in 2013 and it will work. Or at least that is my general experience for a very large, complex MVC1-MVC2 project we are still maintaining which is also using the ASPX view engine.
Personally I hope they never bring ASPX views to MVC5 -- razor is so superior it isn't even funny.